Mašina goes international
Stranica na engleskom će prenositi tekstove iz naše produkcije koji su do sada prevedeni, intervjue koji su vođeni na engleskom jeziku, kao i tekstove koje ćemo prevoditi u narednom periodu.
Osnovna namera ove stranice je da internacionalnoj javnosti omogući sagledavanje lokalnih društvenih procesa izvan liberalne perspektive bezalternativnosti i/ili desne paradigme o neminovnosti nacionalih i verskih konflikta. Radom na prevođenju postojećih i novih analiza sa srpsko-hrvatskog na engleski jezik želimo da, makar minimalno, doprinesemo promeni ovakvih dualnih hegemonih perspektiva, kao i boljem razumevanju i vidljivosti heterogene lokalne leve scene u međunarodnim okvirima.
Podržite Mašinu
Kritički medijski rad kao deo političkog angažmana je često neplaćen ili potplaćen. Ipak, trudili smo se da od pokretanja portala Mašina rad svih saradnika i saradnica koji učestvuju u različitim aktivnostima na ovom projektu bude plaćen. Kako bismo povećali obim naše produkcije i uključili više ljudi u zajednički rad potrebna su nam dodatna finansijska sredstva.
Smatramo da je jako važno da kritičko novinarstvo ostane van komercijalnih interesa. Zato otvaramo mogućnost za individualne donacije iz zemlje i inostranstva kao dopunu budžetu koji obezbeđujemo projektnim finansiranjem.
Ukoliko ste u mogućnosti da podržite rad Mašine, uputstva za uplatu će biti dostupna na našem sajtu. Svaka podrška je dobrodošla!
